« めいどフィギュア | トップページ | 運試し(BlogPet) »

2006.01.23

トリコロ英語版VOL.2

scn1272

1巻に続き、2巻も買ってみました。(写真右下)
1巻とは紙質が変わって、本の厚みも若干薄くなっています。
印刷の質が更に悪くなってしまったのは残念。スクリーントーンにモアレやかすれが目立ちます。個体差かもしれませんが、ページによっては薄かったり。

scn1279

中身はこんな感じ。
訳はほぼ原作通り(たぶん)。英語苦手なので、原作思い出しつつ読んでます。
八重ちゃんの駄洒落シリーズはちょっと無理があるような…
全体的に1巻の方が読み易かったと思うのは気のせいか?


|

« めいどフィギュア | トップページ | 運試し(BlogPet) »

アニメ・コミック(2006年)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/10766/8305935

この記事へのトラックバック一覧です: トリコロ英語版VOL.2:

« めいどフィギュア | トップページ | 運試し(BlogPet) »