更新休止のお知らせ

一年近く更新もせず、ご心配お掛けして申し訳ありません。
絶賛放置中の当ブログですが、ここで正式に更新休止を告知させて頂きます。
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。

ひだまりスケッチ英語版

いつの間にか「ひだまりスケッチ」の英語版が出てました。
よつぎりポテトさんのブクマ経由で知って購入。
タイトルは「SUNSHINE SKETCH」。現時点では1巻が発売中で、2＆3巻も発売が予定されている模様。

本のサイズはオリジナルと同じですが中身は若干拡大されています。しかしトーンのモアレも目立たず割ときれいな印刷でした。カラーページはもちろんカラー。

翻訳としては普通だと思いますが、ちょっと読み難い印象。所々に日本語（ローマ字ですが）が残っていて、これで通じるのかなあと思ったら、巻末に注釈が付いてました…。トリコロ英語版（特に1巻）では英訳の巧みさも楽しめたので、もう少し英語ならではの特色が欲しいというのが個人的な感想。ちなみに訳者は日本の方みたいです。

まあ、まだ軽く一読しただけなので次はじっくり読んでみたいと思います。

今日は

７瀬８重の日。
…とか去年も言ってたような気がしますが。

以上、去年のコピペ。

ちゃん様

フィギュアの写真を載せるのは久しぶりかも。

というわけで「SMILE800 V.I.P トレーディングフィギュア」を箱買いしてきました。
8個入りで全7種がコンプしてくれるのは助かりますが、1個800円は値が張りますね…。

ファンディスク＆ラジオＣＤ

以下略。

友情フォトグラフ編

巫女ラジCD第八弾が到着です。
久々のブログ更新になってしまいましたが、第七弾到着の記事（半年前）から5件しか投稿していなかったとは…。

「true tears」パネル展

4月12日（土）・13日（日）に富山県の城端で行われている「true tears」パネル展へ行ってきました。
現地へは開場直前に着いたのですが、だいたい20人くらいが並んでいました。地域的なことを考えると程々な印象。

会場はこんな感じ。
撮影禁止じゃなかったので折角だし色々撮って来ました。以下中の様子とか。

» 続きを読む

ＡＤ

空き容量が足りない…orz

以下略

てことで「ひだまりスケッチ」3巻を買って来ました。
とりあえず写真だけ。ペーパーはアニメイト特典。
後で追記するやも。

我々は４年待ったのだ！

再び七瀬家の理想を掲げる為に！ 連載再開成就の為に！
トリコロよ、汝は帰って来た！

御無沙汰してます。
ココログよ、私は帰って来た！
…もういいですか、そうですか。

そんな訳で「トリコロ MW-1056」1巻（特装版）が発売されました。
正式な発売日は本日27日ですが、首都圏では25日の時点で書店に並んでいたとのことで、こちら富山では1日遅れが通例の為、26日入荷と予想していました。
しかし昨日は都合が付かず購入を断念。今日、不安を抱えてアニメイトへ行きました。
で、店内見渡せど見つからず。未入荷か売り切れかの判断も付かない為、店員さんに聞いたところ、26日に入荷して即日完売したとのこと。えー。
焦ってアニメイトを出て大き目の書店へ急行。そこで無事入手となりました。

ちなみにその後、過去に「トリコロプレミアム」を入荷していた実績のある普通の書店3軒を回ってみたところ、3軒全てで特装版を売っていたので今からでも割と容易に入手出来るかと思われます。
アニメイトは確実に入手したいファンが殺到したか、仕入れが少な過ぎたのでしょうね。

さて今週末にゆっくり読むかな。
本来なら読後に感想交えて記事にすれば良いかとも思いましたが、なんとなく今日中に投稿したくなって、妙なテンションのまま書いてしまいました。

えーと、写真に2冊写ってる様に見えるかもしれませんが、気にしないで下さい。明日、更に通販分が届く予定ですが…、どうしましょう？